在问答社区、跨境旅行闲聊圈里，最近总能刷到一句让人摸不着头脑的提问：“一角钱是哪里的oyi币种啊”，不少人刚看到都会愣神：“oyi”是什么？是打错了的交易平台名？还是输入法手滑的错拼？这个拼写不是错误，它是一个来自中亚语言的音译转写,背后藏着一个关于小众币种的可爱误会。 最早这个提问出自中亚边境旅行的游客攻略，有游客在吉尔吉斯斯坦买小零食时，收到商贩找零的一枚小面额硬币，听不懂当地语的游客询问导游，只记下了发音“奥伊”，发到网上提问的时候，就按拼音拼写写成了“oyi”，又因为1奥伊的单位量级和...