“一角纸币叫什么oyi币种啊”,让没接触过这个说法的人一头雾水——别说主流币种里没叫“oyi”的一角,翻遍世界货币名录也找不到对应条目,其实这个听起来神秘的“oyi”,根本不是什么小众外国钱,只是网友搜题时手滑打错拼音、或是方言发音转写出来的谐音乌龙,藏在这个小误会背后的,是大家对退出流通的老一角纸币的好奇与怀念。
追根溯源,“oyi”的说法大概来自两个来源:一是不少南方方言里,“一角”的连读音接近“oyi”,网友用拼音转写的时候就成了这个看起来奇怪的拼写;二是更多网友本来想搜“一角纸币属...